Titel
Die Fachsprache der Holzarbeiter im Traun-, Theresien- und Wassertal
Beschreibung
Die Fachsprache der Holzarbeiter im Traun-, Theresien- und Wassertal: Eine vergleichende lexikalische Studie, 2 Bände (Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich)
Herausgeber : Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich
Erscheinungstermin : 1. Juni 2022
Sprache : Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe : 1319 Seiten
ISBN-10 : 3902740361
ISBN-13 : 978-3902740366
Beschreibung laut Google:
Das Werk „Die Fachsprache der Holzarbeiter im Traun-, Theresien- und Wassertal“ von Kurt Druckenthaner ist eine umfassende lexikalische Studie, die in zwei Bänden die spezifische Sprache der Holzknechte und Waldarbeiter dokumentiert.
Hier sind die wichtigsten Fakten zu diesem Werk:
Inhalt & Fokus: Das Werk dokumentiert die forstgeschichtlichen Fachausdrücke der Holzarbeiter, deren Vorfahren im späten 18. Jahrhundert aus dem Salzkammergut in die Marmarosch gezogen sind. Es bietet Einblicke in die traditionelle Forstarbeit, historische Klausen, Holzriesen und Floßfahrten.
Methodik: Es handelt sich um das Ergebnis langjähriger Forschungsarbeit, die auf zahlreichen Erkundungsfahrten und Gesprächen mit gestandenen Holzknechten basiert.
Regionale Sprachvariationen: Die Studie verdeutlicht, dass die Holzsprache sehr spezifisch war. Laut dem Werk gab es von Ort zu Ort und sogar zwischen verschiedenen Holzknecht-Passen unterschiedliche Bezeichnungen.
Umfang: Die Publikation umfasst 1319 Seiten in zwei Bänden und beinhaltet neben der Sprache auch forstgeschichtliche Fakten sowie Einblicke in die idiolektale Prägung der Gewährspersonen.
Es wird als eine wichtige Dokumentation der Waldarbeiterkultur und der spezifischen forstlichen Fachsprache des Salzkammergutes angesehen.
